Kommentare zu den eingescannten CV-Ausgaben
Äpfel sollte man bekanntlich nicht mit
Birnen vergleichen. Diesen kardinalen Fehler muss allerdings die CV sich in dieser Ausgabe
vorhalten lassen.
Es ist richtig, dass Fanatismus, gleich welcher
Art, kritisch, sehr kritisch gewertet werden muss. Indes bei der Wahl der Vergleiche ist
Sorgfalt schon einzufordern.
Michael Kater etwa, verglich den Fanatismus der
Zeugen Jehovas mit dem der Nazis. Und er konnte sich dabei auch darauf berufen, dass
selbst Himmler die Zeugen Jehovas als leuchtendes Beispiel" des angestrebten
Fanatismus erschienen. Kater ging aber bewusst nicht soweit, Himmlers berüchtigte
Panzergrabenrede zu zitieren, nach dem es ihm Himmler nicht interessieren würde, ob beim
Bau eines Panzergrabens, 10.000 russische Weiber vor Entkräftung umfielen".
Ihn, Himmler würde nur interessieren, ob dieser Panzergraben auch tatsächlich für
Deutschland fertig würde.
Heutzutage schätzen kommunistische Kreise
es nicht sonderlich, werden sie in einem Atemzug mit den Nazis genannt. Sie verweisen
(nicht ganz zu unrecht) darauf, dass müsse differenzierter gesehen und dargestellt
werden. Die CV aber setzt dieses berüchtigte Himmlerzitat in den direkten Kontext einer
Gleichsetzung mit der WTG-Ideologie, in dieser CV-Ausgabe. Sie geht damit zu weit.
Entschieden zu weit!
Gezeichnet ist der eben kritisierte CV-Artikel
mit - P - was wohl für Pape stehen soll. Auch das wird man sagen müssen.
CV CHRISTLICHE VERANTWORTUNG
MONATSSCHRIFT DER STUDIENGRUPPE CHRISTLICHE VERANTWORTUNG
BEGRÜNDET 1959 VON WILLY MÜLLER. GD, GERA/THÜR, DDR
NR. 191 GERA JUNI 1985
EDLER GESINNT SEIN UND PRÜFEN
Wir prüfen die WT Nr. l und 2/85
CHRISTLICHE MANIEREN?
Handlungsweisen von ZJ
WTG-KONGRESSE UND DER FRIEDEN
Von der CV-Beratung in Berlin
EIN WUNDERBARES ZUGESTÄNDNIS!
Zeugen schreiben uns
DER GÖTTLICHE NAME, DER FÜR IMMER BLEIBEN WIRD (l)
HARMAGEDON BIS AUF DAS JAHR 2014 VERSCHOBEN!?
Neues Licht" der leitenden Körperschaft
Liebe Schwestern und Brüder!
WIR möchten uns an jene unter euch wenden, die schon jahrelang im Predigtdienst stehen,
die als Älteste, Dienstamtgehilfen und Studienleiter hart im Dienst arbeiten.
IHR leistet diese schwere Arbeit in dem Bewußtsein, dem Schöpfer Jehova und seinem Sohn
Jesus wohlzugefallen und den versprochenen Lohn, das ewige Leben auf einer paradiesischen
neuen Erde, zu erhalten.
Diese Belohnung ist es auch, die euch aufrechterhält, trotz der ungeheuren Belastung,
die ihr bewältigen müßt. Und so ist eure Frage, wann diese Dinge" geschehen
werden, nur verständlich.
Versprechungen von selten der leitenden Körperschaft gab es einige. 1914, 1925, das Ende
des 2. Weltkrieges, 1972 und 1975 sind Meilensteine, die etliche von euch miterlebt haben.
Übrig blieb nach den Enttäuschungen die Hoffnung, Jehova möge diese Dinge"
innerhalb der 1914-Generation herbeiführen.
Neues Licht"
VON dem treuen und klugen Knecht werden diese Hoffnungen auch genährt, neuerdings aber
mit ungewohnten Färbungen. Lernten wir vor Jahren noch, daß die Generation, welche 1914
bewußt miterlebt hat, Zeuge von Harmagedon wird, setzt die leitende Körperschaft jetzt
andere Akzente.
EINBEZOGEN werden nun in diese Generation" auch solche Menschen, die um
die Zeit eines historischen E'reignisses geboren" wurden. (Erwachet 20/84, S. 5)
Weiter heißt es an dieser Stelle:
Wenn Jesus den Begriff 'Generation' in diesem Sinne gebrauchte und wir ihn auf das
Jahr 1914 anwenden, dann sind diejenigen, die damals Babys waren, heute 70 Jahre oder
älter."
Viele Millionen aus jener Generation sind noch am Leben, und einige von ihnen werden am
Leben bleiben, so daß man wirklich sagen kann:
Diese Generation wird auf keinen Fall vergehen, bis alle Dinge geschehen."
(Lukas 21:32)
Erkennst du in diesen Sätzen das neue Licht"?
NATÜRLICH kennen die leitenden Brüder in Brooklyn die Bibelstelle Psalm 90:10, in der
sehr richtig das Durchschnittsalter eines Menschen mit 70, höchstens mit 80 Jahren
festgestellt wird. Somit sind die Menschen, die 1914 etwa 14 Jahre alt waren und die
Geschehnisse bewußt miterlebt haben, heute 85 Jahre alt.
Mit anderen Worten:
Diese Generation" ist längst vergangen!
Noch 29 Jahre bis Harmagedon
ZWEI neue Aspekte greift man in Brooklyn auf :
Indem man erklärt, daß auch die 1914 geborenen Babys zu dieser Generation"
gerechnet werden, spart man die zuerst genannten 14 Jahre ein. Diese Menschen sind jetzt
erst" 71 Jahre alt.
NOCH folgenschwerer ist der Satz in diesem Erwachet:
Die Bezeichnung Generation bezieht sich jedoch auf Menschen und Ereignisse, nicht
auf eine bestimmte Zahl von Jahren."
D.h.. für die Wachtturm-Gesellschaft ist erst dann diese Generation" vergangen, wenn der letzte Vertreter des Jahrganges 1914 verstorben ist. Und da es durchaus auch einige wenige Menschen gibt, die 100 Jahre alt werden, wird nach Meinung der Gesellschaft etwa im Jahre 2014 diese Generation" vergangen sein. (Siehe den Bericht eines 100 jährigen ZJ im WT 23/84.)
Harmagedon kann sich bis zum Jahre 2014 Zeit lassen, also noch 29 Jahre!
Welche Chance hast d u nun, Harmagedon zu überleben?
Was aber noch wichtiger erscheint:
Ist deine leitende Körperschaft mit diesen Berechnungen in Einklang mit der Bibel?
Offensichtlich nicht, denn sie ignoriert Psalm 90:10. Und auch in Lukas 21;32 wird nicht
gesagt, daß nur einige wenige dieser Generation" die Dinge erleben werden.
GANZ wohl ist dem klugen Knecht selber nicht in seiner Haut. Der Satz:
Wenn Jesus den Begriff 'Generation' in diesem Sinne Gebrauchte und wir ihn auf das
Jahr 1914 anwenden
, läßt seine Unsicherheit deutlich erkennen.
Wenn Harmagedon selbst bis zum Jahre 2014 nicht eintreffen sollte, kann er sich allerdings
damit rechtfertigen, früher ja nur Vermutungen geäußert zu haben.
Erlebst du das Jahr 2014?
JA ihr Lieben, Harmagedon ist für euch Ältere in weite Ferne gerückt. So bitter diese
Tatsache auch ist, ihr müßt der Realität ins Auge blicken. Nicht umsonst heißt es im
WT 23/84 auf Seite 24:
Entweder überleben wir das Ende des Systems, oder unser Leben geht vorher zu Ende.
Das Leben ist von kurzer Dauer; es fliegt dahin. Niemand weiß, ob er morgen noch
lebt."
-G.R.-
WTG-KONGRESSE "KÖNIGREICHSMEHRUNG" 1984 UND DER FRIEDEN (l)
Mit Ausführungen von einer CV-Beratung in Berlin
Mehrung - was beweist das?
DIE WTG-Kongresse waren wieder nichts Geringeres als Ausrichtung und Marschrichtung für
die ZJ. Die CV-Beratung dagegen war nichts Geringeres als eine gebührende Antwort darauf.
In Selters und Brooklyn lächelt man keineswegs über den CV-David gegen den WT-Goliath.
Kommt es doch nicht auf Quantität, sondern auf Qualität an.´
Auf Wahrheit und Glaubwürdigkeit, und nicht auf Zahl und Mehrung. Andere Bewegungen mehrten und mehren sich noch viel mehr! Was beweist das schon! In diesem Sinne also ein weiterer WTG-Kongreßschwerpunkt im Blickpunkt. Wozu bemerkt werden muß, daß die Auseinandersetzung auf Grund der WTG-Politik härter wird.
Religiöse Rechtfertigung von Krieg
AM 7. Okt. 1984 trafen sich über 100 andere Christen, Theologen, aus der BRD und anderen
Ländern in Hamburg zu einem Kongreß Christen für die Abrüstung". Sie
verurteilten jede religiöse Rechtfertigung von Aufrüstung und möglicher Kriegführung.
Christen haben eher eine hohe Verantwortung für die Erhaltung des Friedens (NZ 8.10.84).
Die WTG war nicht dabei.
Doch gerade diese Verurteilung trifft wie nichts anderes die WTG! Ist sie doch diejenige,
die im Namen Gottes und Christi den größten Vernichtungskrieg aller Zeiten religiös
rechtfertigt, in dem (ausgenommen die Minderheit von WT-Hörigen) die ganze Menschheit vom
Säugling bis zum Greis ausgerottet werden soll.
Es handelt sich um die Kernaussage in dem auf den WT-Kongressen-1984 freigegebenen Buch
Überleben und dann eine neue Erde", die da lautet:
Die Nationen werden wissen, daß Jehova zur Tat schreitet, wenn seine
Hinrichtungsstreitkräfte ans Werk gehen. Während die staatliche Autorität
zusammenbricht, wird sich die Hand eines jeden gegen seinen Gefährten wenden. Vom Himmel
her wird Gottes Sohn den Ausgang überwalten (Offenbarung 6:16,17; 19:11-13; Sacharja
14:13). Im Gegensatz zu den Folgen eines von Menschen geführten Atomkrieges wird diese
Vernichtung nicht wahllos jeden treffen." (S. 20) Wie gesagt, die WT-Hörigen nicht.
Zunächst die Schriftstellen
WER sie in der Bibel ohne WT-Brille betrachtet, erkennt ein willkürliches Herausreißen
aus dem Zusammenhang. Gibt schon die Offenbarung überhaupt keine Völkervernichtung her
(Offb. 16:14-16; 21:24), so daß sich das WT-Harmagedon immer als Irrlehre und falsche
Prophetie erweisen mußte wie 1914, 1925, 1945 und 1975, so - paßt das Sacharja-Kapitel
überhaupt auf kein WT-Harmagedon, so daß man den Vers 13 herausreißen muß! Offenbarung
21:24 beweist es, daß es überhaupt keinen Vorsatz Gottes gibt, alle anderen Völker und
Nationen und ihre Könige" zu vernichten. So mußte sich das schon über 100
Jahre als WT-Legende erweisen. Doch nichts ist ohne Zweck.
Eine religiöse Rechtfertigung von Atomkrieg!
DIE 1984-Kernaussage der WTG, das angeblich unvermeidliche gegenseitige Nationengemetzel
des globalen WT-Harmagedonkrieges (WTG-Überleben-Buch), ist eine Neuauflage
der WT-Harmagedon-Atomkriegsverkündigung von 1953. Wonach Christus und die Engel alle
Völker in Verwirrung stürzen und sie im ersten Teil des Kampfes ihre
Zerstörungswaffen blindlings gegeneinander wenden lassen, worauf sie allen, die zu
entrinnen versuchen, ein Ende bereiten."
(Nach Harmagedon Gottes neue Welt, WTG/1953)
Hieß es 1953, Christus stürzt sie in Verwirrung und läßt sie ihre
Zerstörungswaffen gegeneinander wenden, wozu 1953 schon Atomwaffen gehörten, so heißt
es 1984, Gottes Sohn überwalte vom Himmel her dieses gegenseitige Gemetzel, damit die
WT-Zeugen überbleiben, überleben. Ein Atomkrieg also, nicht von Menschen geführt,
sondern von Gott überwaltet. Ähnlich wurde seinerzeit auch der 2. Weltkrieg von der WTG
religiös gerechtfertigt, indem sie die ZJ predigen ließ, daß der 2. Weltkrieg in
dem universellen Krieg von Harmagedon enden würde."
(Dein Name werde geheiligt, S. 329)
Nun soll ein atomarer 3. Weltkrieg von Gott überwaltet im universellen Krieg von Harmagedon enden. Damit habe man sich abzufinden, eben, weil Gott den entsprechenden atomaren und anderen gegenseitigen Waffengang der Menschen durch Verwirrung bewirkt, aber vom Himmel her überwaltet, um die WT-Hörigen überleben zu lassen.
Eine moralische Wertung
AUF den Kongressen in Frankfurt/Main war es der WTG-Ostspezialist Willy Pohl, der mit
seinen Ansprachen "Überlebende, die an einer neuen Erde teilhaben", die
religiöse Rechtfertigung dieses angeblich unvermeidlichen Völkermordes an allen
Andersdenkenden und Andersglaubenden vornahm, was es nach Offenbarung 21:24 überhaupt
nicht geben kann. Und die verantwortlichen WTG-Führer haben keine Skrupel und Hemmungen,
die ZJ innerlich auf dieses von ihnen bestimmte Niveau mit ihrer Literatur abzurichten, So
heißt es in dem Kongreß-1984-Buch, alle ZJ vereinnahmend: "Sie zögern nicht,
kundzutun, daß sie mit dem Vorsatz Jehovas, all seine Feinde zu vernichten, in völliger
Übereinstimmung sind" (S.128).
Wirklich? Nach dem WT "Warum Jehovas Zeugen keine Pazifisten sind" (15.5.51,
S.86, Abs. 12) hätten sie gegebenenfalls selbst an diesem Gemetzel teilzunehmen!
Automatisch drängt sich hier, soweit bekannt, folgender Vergleich auf:
DER ganze Erziehungsprozeß innerhalb der faschistischen Eliteorganisation beruhte darauf,
willenlose und gewissenlose Werkzeuge für die verbrecherischen Pläne der Nazi Clique und
ihrer Hintermänner zu gewinnen. Systematisch wurden der Chauvinismus, die Lehre von
"Herrenrassen" und "Untermenschen" gepredigt. "Ein Grundsatz muß
für den SS-Mann absolut gelten: ehrlich, anständig, treu und kameradschaftlich haben wir
zu den Angehörigen unseres eigenen Blutes zu sein und zu sonst niemandem", erklärte
Himmler. "Wie es den Russen geht, wie es den Tschechen geht, ist mir total
gleichgültig. Das, was in den Völkern an gutem Blut unserer Art vorhanden ist, werden
wir uns holen, indem wir ihnen, wenn notwendig, die Kinder rauben und sie bei uns
großziehen. Ob die anderen Völker in Wohlstand leben oder ob sie verrecken vor Hunger,
das interessiert mich nur soweit, als wir sie als Sklaven für unsere Kultur brauchen,
anders interessiert mich das nicht. Ob bei dem Bau eines Panzergrabens 10 000 russische
Weiber an Entkräftung umfallen oder nicht, interessiert mich nur soweit, als der
Panzergraben für Deutschland fertig wird.
Das ist es, was ich dieser SS einimpfen möchte und - wie ich glaube - eingeimpft habe, als eines der heiligsten Gesetze der Zukunft ... Von euch werden die meisten wissen, was es heißt, wenn 100 Leichen beisammenliegen, wenn 500 da liegen oder wenn 1000 daliegen. Dies durchgehalten zu haben, und dabei - abgesehen von Ausnahmen menschlicher Schwächen - anständig geblieben zu sein, das hat uns hart gemacht. Dies ist ein niemals geschriebenes und niemals zu schreibendes Ruhmesblatt unserer Geschichte."
Das war eine Lektion über faschistische Moral, die den Massenmord als
"Ruhmesblatt der Geschichte" bezeichnet und Humanismus und Menschenwürde als
verbrecherisch erklärt. (H. Kühnrich, Dietz Verlag 1961)
Was trifft bei diesem Vergleich so oder so zu? Würden im WT-Harmagedon nicht auch die
Juden, die den Nazismus überlebten, auf Grund ihres anderen Glaubens ausgerottet werden?
Und würden die ZJ wirklich dabei mitmachen wollen, '"wenn Gott ihnen dies zu tun
gebietet" durch seinen "Sklaven", die WTG? (WT 15.3.51, S.86, Abs. 12)
Fortsetzung in CV Nr. 192/85.
- P-
EDLER GESINNT SEIN UND PRÜFEN APG. 17:11
DIE GEBURTSTAGSFEIER DER WTG
DENN nichts anderes war diese Veranstaltung, die am 6. Oktober 1984 in Pittsburgh
stattfand.
Und plötzlich erinnert man sich:
Da man, auch in alter Zeit wichtiger Ereignisse gedachte, war es angebracht, daß
Jehovas Zeugen anläßlich dieser Hundertjahrfeier der Watch Tower Society eine besondere
Zusammenkunft abhielten." (S.16)
WAS der WTG erlaubt ist, gestattet sie natürlich dem einzelnen Zeugen weiterhin nicht:
persönliche Geburtstage sind auch in Zukunft passe!
Alljährlich wird bei den Zeugen Jehovas gewählt. So nutzte man die Gelegenheit, um auf
dieser Hundertjahrfeier vier Direktoren dieser Gesellschaft zu wählen.
Von derzeit 429 stimmberechtigten Mitgliedern der Körperschaft waren 259 persönlich
zugegen (S.16). Die nichtangereisten Mitglieder haben das Recht, durch Vertretung zu
stimmen.
EIN BLICK HINTER DIE KULISSEN
DIE geschilderten Vorgänge sind für viele Verkündiger unverständlich. Ist ihnen doch
jegliche Teilnahme an einer Wahl untersagt. Dieser Vorgang wird von der leitenden
Körperschaft als demokratisch" verschrien, der im Gegensatz zur
theokratischen" Handlungsweise der Organisation steht. Und trotzdem wird die
höchste Führungsspitze der WTG gewählt.
Stimmberechtigt sind theoretisch max. 500 Mitglieder. Im Jahre 1984 waren es
offensichtlich nur 429. Dies sind bewährte, kampferprobte und loyale ZJ, die kritiklos
zur WT-Gesellschaft halten. (Siehe Jehovas Zeugen in Gottes Vorhaben", S. 272.)
Jedes Jahr wählen die Mitglieder der Gesellschaft Vorstandsmitglieder, und die
Vorstandsmitglieder die Beamten."
(Jahrbuch der Zeugen Jehovas 1965, S. 53) Lt. Statuten sind drei Beamte vorgesehen:
Präsident, Vizepräsident und Sekretär-Kassierer.
DAS GELD BESTIMMT DIE EIGENE KARRIERE
BIS zum Jahre 1944 galt allerdings ein noch anderer Wahlmodus. Jeder Zeuge, der der
Gesellschaft einen Beitrag von zehn Dollar leistete, erhielt das Anrecht auf eine Stimme.
Spendete er das Vielfache davon, erhielt er auch dementsprechend mehr Stimmen.
Da beispielsweise Russell selber 250 000 Dollar eingebracht hatte, erhielt er das
Mehrheitsstimmrecht von 25 000 Stimmen und verschaffte sich damit den Präsidentensessel.
1944 wurde diese Wahlmethode geändert, so daß jede Person nur noch eine Stimme besitzen
kann. (Jehovas Zeugen in Gottes Vorhaben, S. 64)
Das Prinzip der Wahl ist aber geblieben und durch die Auswahl loyaler
Wahlmänner" ist der Erfolg der Wahl stets gesichert.
DEMOKRATIE ERSETZT DEN HEILIGEN GEIST
SO wurde nach der beschriebenen Art auch zur Geburtstagsfeier der WTG 1984 gewählt.
Und deutlich wurde wieder einmal:
Wo Gottes heiliger Geist am wirksamsten sein sollte, da es um die Ernennung der
Führungsspitze der Zeugen Jehovas geht, wird ganz demokratisch abgestimmt!
WACHTTURM NR. 2/85
NEBENARTIKEL
Kann durch menschliche Anstrengungen die Katastrophe abgewendet werden?"
und
Die Kongresse 'Königreichsmehrung' Welch reichhaltige geistige Festmähler!"
DER MENSCH IST NICHT MACHTLOS
Kann durch menschliche Anstrengungen die Katastrophe abgewendet werden?" (S.
10)
Eine polemische Frage!
WELCHE Katastrophe ist gemeint, Krieg, Hungersnot, Seuchen
?
Dagegen kann sehr wohl der Mensch erfolgreich sein. Das Resultat hängt u.a. wesentlich
von der Gesellschaftsordnung ab, in der er lebt. Es hängt davon ab, auf welcher Seite das
Kapital angehäuft wurde. Denn nur mit schönen Worten allein läßt sich nicht viel
ausrichten.
Nein; der Mensch ist nicht der Spielball der Technologie, wie dieser WT auf Seite 19
versucht zu behaupten:
Durch die Technologie wird noch etwas anderes verschlimmert, was Regierungen nicht
verhindern können: Kriege. Es war die Technologie, die die Erde im Ersten Weltkrieg durch
die Einführung des Maschinengewehrs, des Unterseeboots, des Kampfflugzeugs, des Panzers
und des Flammenwerfers in ein Schlachthaus verwandelte."
Ein himmelschreiender Unsinn!
MIT gleicher bzw. ähnlicher Technologie lassen sich ein Unterseeboot für
Forschungszwecke oder eines für Kriegszwecke, ein Kernkraftwerk oder eine Atombombe
herstellen.
Nicht die Technologie, sondern der Mensch entscheidet, ob er dieses oder jenes produziert.
AUCH die Hungersnot könnte erfolgreich bekämpft werden. Um des Profites willen werden in
kapitalistischen Staaten Getreideernten vernichtet, Südfrüchte unbrauchbar gemacht,
Milch ins Meer gegossen. Butter sinnlos eingefroren.
Menschliche Regierungen können die Armut in der Welt nicht beheben? (Siehe S. 12.)
Jeder blicke sich um und derjenige, welcher keine Scheuklappen vor den Augen hat, muß
erkennen, daß es auf einem bedeutenden Teil der Erde keine Armut und keinen Hunger mehr
gibt.
Wie gesagt:
Auf die Gesellschaftsordnung kommt es an!
EINE KLEINE ANALYSE
WORAUF kommt es der WTG bei der Berichterstattung über die Kongresse
Königreichsmehrung" an?
l. Anzahl der Personen
In den USA waren 1 159 898 Personen anwesend ( S. 22) .
Oder waren es sogar zwei Teilnehmer mehr? Wer weiß!
2 Die weltlichere Medien hätten über die Kongresse berichtet. (S. 22)
Darunter sogar das Fernsehen, normalerweise als das Glasauge Satans"
verschrien. Für dien eigenen Zwecke wird offensichtlich sogar Satan vor den WTG-Karren
gespannt.
3 Die aktive Rolle der leitenden Körperschaft wird hervorgehoben. (S. 23)
Obwohl zwischen 59 und 91 Jahre alt, wären ihre Glieder immer noch tätig.
In den komfortablen Büroräumen der Watch Tower Society dürfte die Arbeit auch leichter
und angenehmer sein als beim Haus-zu-Haus-Dienst.
4. Empfohlenes Ziel für jeden ZJ:
der Vollzeitdienst. (S. 23)
Jeder soll über diese Möglichkeit ernsthaft nachdenken".
5. Studium an Hochschulen und Universitäten ist mit Gefahren" verbunden. (24)
Untersuchung gipfelt in den Fragen:
Was ist mein Ziel? Ist es eine weltliche Karriere, oder möchte ich versuchen,
Jehova zu erfreuen?"
Erstrebenswertes Ziel für Jugendliche: der Vollzeitdienst.
6. Das Wochenende soll dem heiligen Dienst vorbehalten sein. (S. 25}
Entspannung ist fünfrangig.
7. Nur einer Organisation gegenüber kann man loyal sein?! (S. 25)
8. Unterwerfung unter die Ältesten der WTG für jeden ZJ Bedingung (S.26).
9. Anschwärzen seines geistigen Bruders oder seiner Schwester
bei den Ältesten ist dann Pflicht, wenn diese ihre Sünde" nicht selber
melden. (S. 26)
10. Die wichtigste Wahrheit der Bibel ist nicht das Lösegeld oder die Hoffnung auf ein
Leben im Paradies, sondern die Tatsache, daß Jehova der einzig wahre Gott ist. (S. 27)
-G.R.-
DER GÖTTLICHE NAME, DER FÜR IMMER BLEIBEN WIRD (l)
DIE Leitzentrale der Zeugen Jehovas ist nach ihrem Debakel von 1975 wieder in die Offensive gegangen. Erneut wird der Drang nach Expansion in den Ländern ihres Einflusses spürbar. Nachdem ihre makabre Zeitrechnung (mit der sie allerdings unter Verfälschung des Bibelkalenders und der anerkannten Zeitgeschichte einen sehr ergiebigen Fischzug erzielt hatte, ehe der September 1975 ein energisches Halt gebot) auf Sparflamme gesetzt wurde, versucht sie nun mit dem altbackenen Thema göttlicher Name", natürlich frisch aufpoliert, ihre Erfolgschancen in ähnlichem Stil fortzusetzen.
DIE jüngsten Kongresse bescherten den Zeugen und der Öffentlichkeit eine neue
Broschüre mit dem zuvor erwähnten Titel. Veröffentlicht wurde diese Broschüre, wie die
Innenseite des Titelblattes ausweist, in Englisch von der Watch Tower Bible & Tract
Society of New York, Inc. (Inc. = Aktiengesellschaft!) für das Jahr 1984, und ebenso
gleichen Datums in Deutsch von der Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft, Deutscher
Zweig e.V. (e.V. = eingetragener Verein!) Selters/Taunus.
DER auf der Innenseite des Umschlagblattes abgebildete junge Mann denkt intensiv über den
göttlichen Namen nach, der für immer bleiben wird. Obwohl im Grundtext der 'Bibel nur
das Tetragramaton (die Buchstaben JHWH ohne jede Vokalisierung) erhalten geblieben ist und
die Gelehrten sich noch heute darüber den Kopf zerbrechen über die richtige Aussprache
des verlorengegangenen Namens (denn es gibt 125 Möglichkeiten!), ist natürlich klar,
daß nur die Formulierung Jehova von vornherein die einzig richtige sein kann. Dies
völlig überzeugend aufgrund der Tatsache, weil ein gewisser Staatsanwalt mit dem
biblisch verbrämten Namen Richter Rutherford", weiland Präsident der Watch
Tower Bible & Tract Society in Brooklyn, seine Irreführung von 1925 bemänteln mußte
und deshalb den in Verruf geratenen Namen Internationale Vereinigung ernster
Bibelforscher e.V." in den Namen Zeugen Jehovas" abwandelte!! Wie die alte
Literatur der Gesellschaft bezeugt, benutzte er dazu den Text von Offb. 2:17, wo
geschrieben steht, daß der Sieger für Christus einen weißen Stein erhält mit einem
darauf geschriebenen Namen , den nur der Empfänger kennt! Aber Herr Rutherford mit seinem
Sonderverhältnis zu Gott kannte selbstverständlich diesen verborgenen Namen jedes
einzelnen Empfängers und zeigte, daß er gemäß Jesaja 43:10+12 Allgemeingut für die
WTG sei und ihrem Anhang. Der Wortlaut der Elberfelder Bibelübersetzung (also nicht der
Grundtext!) mußte für diesen Trick herhalten.
DIE supermoderne Armbanduhr des jungen Burschen fällt besonders effektvoll ins , Blickfeld des Betrachters. Die ständig ablaufenden Sekunden und Minuten sollen ihn wohl mahnen, den Namen Jehova, der für immer bleiben wird, zu heiligen bzw. heilig zu halten. Wahrscheinlich geschieht das am besten dadurch, daß man ihn bei jeder passenden und unpassenden Gelegenheit ausspricht: ähnlich tibetanischen Mönchen, die ihre Gebete auf der Gcbetsmühle ununterbrochen ableiern. Der Name Jesu, der a l l e i n als Mittler zwischen Gott und Menschen steht, ist dabei absolute Nebensache (l. Tim. 2:5).
DER Inhalt der WTG-Broschüre ist wie folgt gegliedert:
1.) Dein Name werde geheiligt" - Welcher Name? Seite 3
2.) Gottes Name - seine Bedeutung und seine Aussprache. Seite 6
3.) Der göttliche Name im Laufe der Zeitalter . Seite 12
4.) Christus und der Name. Seite 14
5.) Gottes Name und Bibelübersetzer. Seite 17
6.) Der Name Gottes und das Neue Testament". Seite 23
7.) Weshalb wir den Namen Gottes kennen müssen. Seite 28
DIE Vielfalt dieses Materials zeigt schon, daß man keine Mühe gescheut hat,
angebliche Beweise für die Richtigkeit des Namens Jehova zusammenzutragen. Alte Münzen
und Inschriften werden herangezogen, Denkmäler und Kirchenbauten mit dem eingemeißelten
Tetragramm; ja man hat sogar in Europa alte Friedhöfe abgeklappert, bis man endlich einen
Grabstein fand, auf den ein alter Liebhaber für Altertumsforschung sich den Namen Jehova
eingravieren ließ, um auch dem zukünftigen Besucher seiner Ruhestätte in Erinnerung zu
bleiben. All diese sogenannten Beweismaterialien sind für den Kenner der Materie
selbstverständlich in keiner Weise überzeugend, aber für den Unkundigen sind die
raffiniert verpackten Weisheiten derart verwirrend und zugleich verlockend, daß er im Nu
an der gut getarnten Leimrute klebt. In Wirklichkeit handelt es sich um alte Kamellen, die
in der Vergangenheit beispielsweise von H. J. Twisselmann und Günther Pape (Die
Wahrheit über Jehovas Zeugen") längst widerlegt wurden und jetzt mit modernster
Reklametechnik in gleißender Aufmachung erneut angeboten werden. Im Rahmen dieses
Beitrages ist es daher wenig sinnvoll, auf jedes einzelne Zerrargument der Broschüre
einzugehen. Zweckmäßiger ist es, für den suchenden Leser eine sachkundlich kurzgefaßte
Grundlage zu schaffen, ehe er es wagen kann, einen derart vergifteten Stoff in die Hand zu
nehmen.
(Fortsetzung in CV 192/85) Frank Petavius
Illustration: Martina Funke
GOTTES REGIERUNG KOMMT ZUR MACHT (l)
16. Kapitel Du kannst für immer im Paradies auf Erden leben"
WÜRDEN wir der Wachtturm-Gesellschaft glauben, dann müßten wir eigentlich schon im
1000jährigen Reich leben. Wieso eigentlich? Nun deshalb, weil die Gesellschaft das Datum
1975 nach wie vor aufrecht erhält. Natürlich versucht sie, dies vor ihren Verkündigern
zu verschleiern, um bei ihnen eine derartige gedankliche Konsequenz zu unterbinden. Jedoch
bei genauerer Betrachtung dieses Kapitels könnte eigentlich auch von den WT-Verkündigern
keine andere Schlußfolgerung gezogen werden, als allein diese, daß seit 1975 die
Regierung Gottes" die Macht des 1000jährigen Reiches direkt auf Erden
übernommen habe.
Wann Gottes Regierung zur Macht kommt
DRINGEN wir doch einmal schrittweise in diese Materie ein! Zunächst behauptet der
treue und verständige Sklave", daß die ältere WT-Literatur bei weitem nicht
dem Helligkeitsgrad des Lichtes Jehovas entspricht, das heute dem Sklaven"
leuchtet. Deshalb sei diese ältere WT-Literatur beim besten Willen nicht mehr
zeitgemäß. Aber gerade deshalb wird es uns so unverständlich, daß sich dieses 1982
erschienene Paradiesbuch" peinlichst genau an das 1967 herausgegebene Buch
Ewiges Leben in der Freiheit der Söhne Gottes" anlehnt. Auf den Seiten 40/41
dieser Neuerscheinung finden wir genau die gleichen Daten, -wie sie im
Söhne-Gottes-Buch in der Chronologietabelle auf den Seiten 32-36 enthalten
sind. Diese Tabelle führte damals zu dem zwingenden Schluß, daß 1975 die 6000 Jahre
Menschheitsgeschichte abgelaufen seien und der dann folgende siebente Tausendjahrtag
menschlicher Existenz zur 1000jährigen Sabbatperiode Jesu Christi parallel verlaufen
würde.
(Seite 30/31, Abschnitt 43)
Das bedeutete doch damals nichts anderes, als daß sowohl das siebente Jahrtausend der Menschheitsgeschichte, als auch das tausendjährige Reich Jesu Christi gleichzeitig, also 1975, beginnen würde. Demnach hat auch heute dieses alte und nicht so hell leuchtende Söhne-Gottes-Buch an seiner Aktualität nichts eingebüßt. So wie damals das angeblich absolute Datum 607 v. u. Z. zur Berechnung der Erschaffung Adams und zur Ermittlung der 6000 Jahre Menschheitsgeschichte nötig war, so wird es auch heute noch von der WTG verwendet, um die sieben Zeiten der Nationen" (607 v. u. Z. bis 1914 u .Z.) zu berechnen. Anders ausgedrückt: Damals wie heute wurde die gleiche Chronologie verwendet und damit sind konsequenterweise die Jahre 4026 v.u. Z., 607 v. u. Z., 1914 u. Z. und auch 1975 u. Z. laut WTG nach wie vor aktuell und im Gespräch. (Fortsetzung CV Nr. 192.)
CHRISTLICHE MANIEREN AN DEN TAG LEGEN
IN der Bibel heißt es in 2. Kor. 6:3-6:
Auf keine Weise geben wir Ursache zum Straucheln, damit unser Dienst nicht
bemängelt werde, sondern in jeder Weise empfehlen wir uns durch Langmut, Güte, heiligen
Geist und Liebe, die frei von Heuchelei ist."
DIESE Bibelworte sollten für alle Christen zutreffen, insbesondere für Zeugen Jehovas,
die ja bekannterweise der Meinung sind, sie seien die einzigen, die die wahre Religion
ausüben und alle anderen handeln falsch. Macht man aber die Probe und vergleicht Reden
und Handeln von ZJ mit dem von Andersdenkenden, wie zum Beispiel Andersgläubigen, so
kommt man aus dem Staunen nicht heraus. Man vergleiche dazu nur, was in Familien von ZJ
bzw. ZJ-Kreisen vor sich geht. Dort passieren gemessen an dem, was sie vorgeben zu sein,
erstaunliche Dinge wie zum Beispiel, daß Ehefrau und Kinder verprügelt werden, wenn sie
nicht auf die gute Botschaft" hören wollen. (Siehe CV 175/84 - Brutales
Vorgehen eines ZJ in Rostock.)
Wo bleibt hier in diesem konkreten Fall die Langmut, die Höflichkeit und die Liebe zu
seinen Familienangehörigen? So benimmt sich kein christliches Familienoberhaupt, das
Vorbild sein möchte und laut Bibel der Frau als dem schwächeren Gefäß" Ehre
erweisen möchte. Aber das stört die verantwortlichen Ältesten überhaupt nicht.
Hauptsache ist, man kann auf Andersgläubige mit Fingern zeigen. Auch Selbstmorde,
hervorgerufen durch unkorrektes Benehmen anderer ZJ, meist von Ältesten, stehen zur
Debatte. Nachzulesen in CV Nr. 174/84. In diesem Falle blieb einem Bruder in Rostock kein
anderer Ausweg als der Freitod, da er statt echter christlicher Hilfe Züchtigung durch
die Ältesten erdulden mußte.
Nicht viel besser erging es einer Schwester in Wismar, nachzulesen in CV 179/84, die von den Ältesten über ein Jahr mit ihren Problemen alleingelassen keinen Ausweg mehr wußte, sich so in ihrem Vertrauen zu den Ältesten enttäuscht sah und ihr Leben durch Selbstmord beendete. Man kann wohl kaum noch von den verantwortlichen Ältesten in den betreffenden Versammlungen mit Fug und Recht behaupten, daß sie Christen sind und christliche Manieren wie Nächstenliebe und Gerechtigkeit an den Tag legen. Wer das aus Zeugenkreisen trotzdem noch behauptet, hält sich Augen und Ohren zu.
WIE steht es nun mit der Ehrlichkeit der ZJ? Es heißt im WT 8/84 auf Seite 6:
Eine ehrliche Person schmuggelt nichts durch den Zoll
usw.
WAS aber tun ZJ, zumeist Rentner, die in die BRD reisen? Es wurden schon viele dabei
ertappt, als sie GH-Geld illegal aus- und Literatur illegal einschmuggeln wollten und dann
vom Gesetzgeber zur Verantwortung gezogen wurden. Dies trifft nicht nur für einige wenige
zu, sondern für ZJ aus allen Teilen unseres Landes, obwohl sie weiterhin behaupten, der
Obrigkeit loyal ergeben zu sein.
EIN weiteres Beispiel für angebliche Ehrlichkeit von Zeugen findet man in CV Nr. 184/84 in dem Artikel Wie ein hilfsbereiter WTG-Ältester Wohnungsprobleme löst". Dort wird berichtet, wie ein junger Bruder von einem Ältesten!! dazu angehalten wurde zu lügen, um eine Wohnung zu bekommen. Ja, hier kann man ganz deutlich die doppelte Moral der WTG sehen, wie man versucht, andere zu täuschen und zu mißbrauchen, Hauptsache es gereicht zum eigenen Vorteil, dann sind alle Mittel recht. Der Öffentlichkeit gegenüber aber zeigt man sich stets unschuldig wie ein Lamm und so manches wird verschwiegen und verheimlicht, darum wird auch in den Versammlungen der ZJ immer wieder auf die sogenannten Brandmauer-Bestimmungen" von den verantwortlichen Ältesten hingewiesen, damit nur nichts an's Tageslicht kommt. Statt also mit dem Finger auf Andersdenkende zu zeigen, sollten die ZJ, insbesondere die Ältesten, sich lieber ein Beispiel an dem nehmen, was andere ihren Mitmenschen Gutes tun ohne nach dem Glauben zu fragen. Die WTG-Anhänger, insbesondere die Ältesten, sollten nicht mehr für die Sorgen ihrer Mitgläubigen blind und taub" sein, um nicht eines Tages in aller Öffentlichkeit zu Recht angeklagt zu werden, denn auch in den Reihen der einfachen Verkündiger gibt es Menschen, die nicht bereit sind, alles tatenlos hinzunehmen. Die jüngste Vergangenheit und die Gegenwart beweisen es, daß immer mehr aufbrechen, um sich gegen Bevormundung und Unrecht seitens der WTG zur Wehr zu setzen, was unter anderem auch die CV-Serie Unruhen unter Zeugen Jehovas" beweist.
Jeder, der die Vorgänge in den Versammlungen der ZJ genau beobachtet, muß zu dem
Schluß kommen:
Sie sagen sie kennen Gott, aber mit den Werken verleugnen sie ihn." (Titus
1:16)
DIE Personen, die im Predigtdienst der Zeugen besucht werden, sollten wachsam sein und den
Bibelspruch beherzigen:
An ihren Früchten werdet ihr sie erkennen."
WER allerdings als Zeuge Jehovas schon schlechte Erfahrungen mit der WTG gemacht hat,
sollte sich endlich ein Herz fassen und seinen Leidenszustand beenden, denn HINAUS
AUS DER WTG", das ist eine Verfahrensweise, die ihm garantiert hilft.
-R.S.W.-
EIN WUNDERBARES ZUGESTÄNDNIS!
Zeugen schreiben uns
IM Erwachet Nr. 24/84, Seite 28 las ich zu meinem Erstaunen folgendes:
Wir haben ganz gewiß nicht versucht, den Papst oder die katholische Kirche
schlechtzumachen, noch haben wir die Katholiken kritisiert. Die katholische Kirche nimmt
in der Welt eine sehr bedeutsame Stellung ein, denn sie beansprucht für Hunderte von
Millionen Menschen, der Weg zum Heil zu sein. Eine Organisation, die diesen Standpunkt
einnimmt, sollte bereit sein, sich einer kritischen Prüfung zu unterziehen. Jeder, der
kritisiert, ist verpflichtet, die Tatsachen wahrheitsgetreu zu unterbreiten und sie
gerecht und sachlich zu bewerten. Wir sind bemüht, dieser Verpflichtung
nachzukommen."
NUN, hier meine Meinung und Kritik aus Anlaß dieses Artikels:
Das ist doch glatte Heuchelei und Tatsachen werden bestritten! Es stimmt tatsächlich,
daß wir Zeugen Jehovas in der Vergangenheit, und tun es heute noch, die Christenheit und
darin besonders die katholische Kirche mit ihrem Papst als Oberhaupt, nicht schlecht genug
machen konnten, um wohl damit zu beweisen, daß wir mit unserer Wachtturm-Gesellschaft
viel besser sind als alle anderen. Und .das ist doch auch der wahre Grund, warum wir ZJ
nicht gemocht werden, doch keinesfalls deswegen, daß wir die biblische Botschaft
predigen. Übrigens eine Methode - das andere SCHLECHTMACHEN meine ich, die in der Welt
seit eh und je üblich ist; ein Beweis, daß auch wir je ein Teil dieser Welt sind und im
gleichen Dreck stecken.
Daß aber in diesem Artikel zugegeben wird, daß eine Organisation, die von sich
behauptet der Weg zum Heil zu sein, bereit sein sollte, sich einer kritischen Prüfung zu
unterziehen, also sich Kritik gefallen lassen soll, ist wirklich neu in unseren Schriften
und gefällt mir sehr.
Unsere Wachtturm-Organisation behauptet ja von sich das gleiche, noch sogar, der einzige
Weg zum Heil zu sein. Es ist mir jetzt gleich leichter ums Herz geworden, darf ich doch
von nun ab ruhigen Gewissens unsere geistige Speise" auch kritisch prüfen,
trotzdem ich selbst ein Zeuge Jehovas bin und niemand darf es mir mehr verübeln, solange
ich sachlich und bei der Wahrheit bleibe. So eine gesunde Kritik von unten kann doch nur
helfen, unseren Brüdern da oben die Realitäten besser zu erkennen, zumal sie doch von
sich auch noch behaupten, sowieso nicht vollkommen zu sein, noch direkt vom heiligen Geist
inspiriert zu sein, was übrigens der Papst auch noch nicht von sich behauptet hat. Daß
wie der Papst so auch die WTG-Zentrale für sich die Unfehlbarkeit beanspruchen, darf man
wohl nicht so wörtlich nehmen. Zum Kritisieren bleibt trotzdem noch genug. Und darf man
jetzt hoffen, daß immer mehr ZJ den Mut aufbringen werden, zu den Mißständen nicht zu
schweigen, die in unseren Reihen himmelschreiend sind. Zu wünschen wäre es. Den Rücken
deckt uns ja der zitierte Artikel aus der eigenen Literatur. Man soll doch gerecht sein
und seiner Verpflichtung nachkommen.
Wollen wir uns also bemühen, diese Pflicht zu erfüllen !?
-J.M.-
EIN HILFESCHREI AUS DER VERSAMMLUNG RATHENOW
Ein prügelnder ZJ-Stiefvater
Ein Brief aus Rathenow:
An die Christliche Verantwortung"!
Da wir keinen anderen Weg mehr wissen, um einem Kind aus unserer Versammlung zu helfen,
wenden wir, uns an Sie.
Mut dazu haben wir bekommen, weil Sie ja des öfteren Briefe aus den Versammlungen
veröffentlicht haben.
Haben Sie bitte Verständnis dafür, daß wir anonym schreiben, aber wir haben Angst, daß
auch wir geschlagen werden, von dem Bruder Reinhold P., wie er laufend seinen Stiefsohn
Sven schlägt. Auch haben wir Angst, daß wir deswegen aus der Gemeinschaft ausgeschlossen
werden könnten. Wir können aber nicht länger schweigen, denn wir sind nicht nur Zeugen
Jehovas, sondern auch Mütter!
Direkt können wir leider dem Kind nicht helfen, das laufend von seinem Stiefvater geschlagen wird. Veröffentlichen Sie aber unsere Zeilen, haben wir Hoffnung, d. sich besagter Bruder besinnen wird; denn das Ausmaß ist ja so, daß das Kind fast täglich geschlagen wird. Die Schläge sind so hart und brutal, daß das Kind oft hinschlägt und sich noch zusätzlich Wunden an Wänden und Möbeln zuzieht. Aber nicht nur der Stiefvater schlägt das Kind, nein. sogar seine eigene Mutter schlägt noch auf das Kind mit ein.
Brutale Gewalt, statt elterliche Liebe!
Wir hoffen, daß Ihre Veröffentlichung auch unsere Ältesten so weit bringen, daß sie
dem unmenschlichen Treiben dieses Bruders" Einhalt gebieten, denn dieser
Bruder" ist eine Schande für uns Zeugen Jehovas und bringt unsere Gemeinschaft
in großen Verruf. Man wird mit den Fingern auf uns zeigen. Bitte helfen Sie uns!
Wir hoffen auf Ihre Hilfe!
CV-Anmerkung:
Immer wieder bekommen wir Briefe, in denen uns mitgeteilt wird, daß Kinder geschlagen und
mißhandelt werden - von ihren Eltern, die Zeugen Jehovas sind.
Die Hauptursachen dafür sind, daß sie ein bißchen mehr Freiheit haben wollen und
Freude. Nur Bibelstudium, Versammlungen, Felddienst, keine Feiern, keine Freunde
außerhalb der ZJ-Gemeinschaft u.v.a., ist für Kinder und Jugendliche nicht
ihre" Vorstellung vom Leben, Aber ihre Wünsche zählen nicht, wenn sie nicht
wollen, werden sie in die Wahrheit" geprügelt.
Das ist ein Mißbrauch alttestamentlichen" Prügelrechts.
Eines Christen unwürdig!
IM ERWACHET!" Nr. 13/1984 schreibt die Wachtturm-Gesellschaft:
In der Bundesrepublik werden jährlich etwa 30 000 Fälle schwerer
Kindesmißhandlung registriert. (Gemäß Schätzung sollen in Wirklichkeit sogar bis 400
000 Kinder jedes Jahr körperlich mißhandelt werden.)
Vorgetäuscht werden häufig Sturz von der Treppe oder vom Stuhl",
Blutungsneigungen" oder der bedauerliche Zufall, daß das Kind
sich an
der Ofenkante oder an der Badewanne gestoßen habe
Das schreibt die WTG den anderen" ins Stammbuch. Sie sollte doch wissen,
daß ein Anteil (und kein kleiner) an diesen Zahlen den Zeugen Jehovas zuzurechnen ist.
Sie sollte in ihren Jahrbüchern in Zukunft auch veröffentlichen, wie viele Kinder und
Jugendliche in die Wahrheit" geprügelt worden sind.
Wir haben lange überlegt, wie wir helfen könnten,
Eine Gruppe von CV-Geschwistern hat sich nun zusammengetan, Eltern, die in ihrer
ehemaligen ZJ-Zugehörigkeit selbst Erfahrungen auf diesem Gebiet gesammelt haben.
Sie erlassen dazu folgenden Aufruf:
AN ALLE .UNSERE LESER!
Da die Kindesmißhsndlungen bei den Zeugen Jehovas im erschreckenden Maß zunehmen, wenden
wir uns an die ZJ-Eltern, die ihre Kinder in Liebe erziehen. Bitte helft den Kindern,
deren Eltern glauben, ihre Kinder in die Wahrheit" prügeln zu müssen. Sollten
sie selbst nicht helfen können, schreiben sie an das CV-Büro Gera, Otto-Dix-Straße 6.
Sie können auch anrufen unter der Nummer - Gera.. 66 419.
Das gleiche gilt für Kinder, Jugendliche und Erwachsene, die Kenntnis haben von
Mißhandlungen oder selbst geschlagen oder mißhandelt werden bzw. wurden!
CV wird dann alle ihr möglichen Maßnahmen einleiten, um so schnell wie möglich zu
helfen.
ELTERN, DENKT IMMER DARAN. DASS GOTT EUCH EURE KINDER ANVERTRAUT HAT!
CV-Initiative Kinderhilfe"
UNRUHEN UNTER ZJ IN DER BRD
Mehrfach, auch aus dem Ausland, erreichen uns Anfragen über Unruhen unter den ZJ, die auf
den Kongressen 1984 wie auch im Bethel in Wiesbaden/Selters aufgebrochen sein sollen. Sie
sollen in Zusammenhang stehen mit den internationalen Aufbrüchen, die sich jetzt mit
Beginn der 80er Jahre weltweit vollziehen, und deren Höhepunkt der Gewissensaufstand des
Mitgliedes der leitenden Körperschaft der WTG Raymond V. Franz ist, worüber schon in CV
mehrfach berichtet wurde. Überall sollten entsprechende Anfragen gestellt werden. Es
wäre wirklich erstaunlich, wenn im BRD-Zweig der WTG niemand zum Nachdenken kommen
sollte.
-CVN-
Christliche Verantwortung": Herausgeber Henry Werner; DDR 6500 Gera,
Otto-Dix-Str. 6
Preis: 0,20 M; Jahresabonnement; 2.- M; Versand auch kostenlos
Konto-Nr.: 4564-30-1952; Genossenschaftskasse für Handel und Gewerbe, Gera
A 948/85 V 7 1 1091 N 2